ไฮไลท์จากการพบปะแฟนคลับของ RIIZE

เกิดอะไรขึ้น

ช่องของ RIIZE โพสต์คลิปชื่อ "The Eve" พร้อมติดแฮชแท็ก #RIIZE_FANMEETING ผู้แสดงความคิดเห็นระบุว่านี่คือ RIIZE กำลังแสดงเพลง 전야 (jeonya, "the eve") ของ EXO ในแฟนมีตติ้ง

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

전야 (jeonya) ซึ่งเป็นชื่อภาษาเกาหลีที่ผู้แสดงความคิดเห็นใช้เรียกเพลงนี้ เป็นคำทั่วไปที่หมายถึงคืนก่อนวันหรือเหตุการณ์บางอย่าง คำบรรยายอัตโนมัติมีบางช่วงที่เพี้ยนไป แต่ท่อนที่ฟังออกเรียงตามลำดับดังนี้: 어둠 (eodum, ความมืด) ตามด้วย 다시 깨어나야 해 (dasi kkaeeonaya hae, "ต้องตื่นขึ้นมาอีกครั้ง") และ 아침에 (achime, "ในตอนเช้า") ดังนั้นคำที่ฟังออกจึงเคลื่อนจากความมืด ไปสู่การตื่น แล้วจึงไปถึงยามเช้า นี่เป็นคำบรรยายอัตโนมัติ ไม่ใช่เนื้อเพลงอย่างเป็นทางการ

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นสองรายการบรรยาย Anton ว่าเป็นสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ความคิดเห็นหนึ่งเขียนว่า เมื่อแปลแล้วคือ "เซ็กซี่ บริสุทธิ์ ฉันรู้สึกบางอย่างจาก Anton เขาเก่งมาก" อีกความคิดเห็นหนึ่งเขียนว่า เมื่อแปลแล้วคือ "Anton คือปีศาจแห่ง The Eve จริง ๆ ปีศาจที่สวมหน้ากากนางฟ้า เซ็กซี่มาก" และสะกดคำว่าปีศาจเป็น 앙마 (angma) ซึ่งเป็นการเขียนแบบน่ารักของ 악마 (akma, ปีศาจ) อีกความคิดเห็นบอกว่าเขาเต้นได้ดีในแบบ 쫜득 (jjwandeuk, เหนียวหนึบ) ความคิดเห็นอีกสองรายการพูดถึง Song Eunseok ความคิดเห็นหนึ่งบอกว่าเขาอยู่ตรงกลาง และเรียกเขาว่า เมื่อแปลแล้วคือ "ผู้เชี่ยวชาญด้านเพลงของ EXO" ซึ่งความคิดเห็นนั้นไม่ได้อธิบายว่าตำแหน่งนี้หมายถึงอะไร อีกความคิดเห็นหนึ่งเน้นมือที่สั่นของเขา และขอร้องให้ทุกคนไปดูวิดีโอการแสดงครั้งแรกของเขาใน The Eve คำที่ใช้เรียกการแสดงครั้งแรกคือ 첫콘 (cheotkon, การแสดงครั้งแรก) ซึ่งสื่อว่าแฟนมีตติ้งนี้มีมากกว่าหนึ่งรอบ อีกสองความคิดเห็นพูดถึงการจัดแฟนมีตติ้ง ความคิดเห็นหนึ่งเขียนว่า เมื่อแปลแล้วคือ "RIIZE ยกระดับแฟนมีตติ้งให้เทียบเท่าฟานคอนเสิร์ตได้ น่าชื่นชมมาก…" โดยใช้คำว่า 팬콘 (paenkon คำย่อของ "fan concert") อีกความคิดเห็นชมลำดับการแสดง ซึ่ง The Eve ต่อจาก 보핍보핍 (bopip bopip) โดยตรง และเสริมว่าแม้จะเปิดดูเฉพาะ The Eve ซ้ำก็ยังดีมาก

ความหมายจริงของคำนี้

쫜득하게 (jjwandeukage) เป็นการเขียนแบบเล่นคำของ 쫀득하게 (jjeondeukage) ซึ่งตามตัวอักษรใช้อธิบายอาหารที่แน่นและเด้งหนึบเวลาเคี้ยว เช่น ขนมแป้งข้าวหรือกัมมี่ เมื่อใช้พูดถึงการเต้น โดยทั่วไปเป็นคำชมการเคลื่อนไหวที่รู้สึกกระชับและยืดหยุ่น ไม่ใช่หลวม ๆ นี่เป็นภาษาพูดของแฟน ๆ และความคิดเห็นไม่ได้บอกว่าหมายถึงท่าไหน 천사의 탈을 쓴 (cheonsa-ui taleul sseun, "สวมหน้ากากนางฟ้า") เป็นสำนวนหมายถึงคนที่ดูไร้พิษภัยภายนอก แต่ซ่อนด้านตรงข้ามเอาไว้ และโดยลำพังมักมีนัยทางลบ ที่นี่สำนวนนี้อยู่คู่กับ 넘 섹시 (neom sekshi, "เซ็กซี่มาก") และการสะกดแบบน่ารักว่า 앙마 (angma) ก็ช่วยคงน้ำเสียงขี้เล่นไว้ จึงอ่านได้ว่าเป็นคำชม ไม่ใช่ข้อกล่าวหา 기특해 (gitteukhae, "น่าชื่นชม") มักใช้เมื่อรู้สึกยินดีกับสิ่งที่คนอายุน้อยกว่าหรือยังมีประสบการณ์น้อยกว่าทำได้ น้ำเสียงอบอุ่นและออกแนวผู้ใหญ่เล็กน้อย ความคิดเห็นเรื่องฟานคอนเสิร์ตใช้คำนี้เพื่อชื่นชม RIIZE ที่ยกระดับแฟนมีตติ้งให้เทียบเท่าฟานคอนเสิร์ต