ฟาร์มกระต่ายของ NAYEON D-1: ไปกันเถอะ ONCE!

เกิดอะไรขึ้น

หัวข้อทำเครื่องหมายคลิป TWICE นี้สำหรับโครงการ "Bunny's Farm" ของนายออนเป็น D-1 พร้อมกับ tagline 원스, 가자 (แฟนๆ ไปกันเถอะ)! ในคำบรรยาย เสียงหนึ่งคัดค้าน "ไม่ใช่ นายออน-นิม เรามีตารางเวลาครั้งต่อไป" คำตอบคือ "พี่สาว ฉันสัญญาไว้ที่จะใช้เวลากับ 원스 ฉันจะไป ไปยังฟาร์ม"

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

원스 คือชื่อแฟนด้อมของ TWICE ดังนั้นชื่อเรื่อง "원스, let's go" จึงมุ่งไปที่แฟนๆ การแลกเปลี่ยนคำพูดในคำบรรยายแสดงรูปแบบการเรียกสองแบบ คนหนึ่งเรียกเธอว่า 나연님 ซึ่งเพิ่มคำต่อท้ายที่สุภาพ -님 (คำต่อท้ายเกียรติยศสำหรับชื่อ) เธอตอบกลับด้วย 언니 คำที่ผู้หญิงใช้สำหรับพี่สาวหรือผู้หญิงที่อายุมากกว่าตัวเอง คำบรรยายไม่ได้เปิดเผยว่าผู้พูดอีกคนเป็นใคร

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความเห็นหลายประการตอบสนองต่อการแสดง คนหนึ่งอ่านว่า "นี่คือการยกเลียนแบบของฉากความเย่อหยิ่งจาก 거침없이 하이킥 (ซิตคอม)" นั่นเป็นการระบุตัวตนของผู้แสดงความเห็นเอง ไม่ได้รับการยืนยันจากเนื้อหานี้ ความเห็นอื่นจินตนาการถึงช่วงเวลาหลังจากถ่ายทำ "컷!하면 토끼이빨 나오면서 엄청 웃었을거 같다ㅋㅋㅋㅋㅋ" (แปล "เมื่อพวกเขาตะโกนว่า cut ฉันเดาว่าฟันกระต่ายของเธอโผล่ออกมาและเธอหัวเราะแบบบ้าคลั่ง") มันเป็นความเห็นที่ได้รับไลค์มากที่สุดในตัวอย่างนี้ ความเห็นอื่นกล่าวว่าเสียงของเธอน่ารัก "แม้ว่าเธอจะแอบเสียง" ซึ่งชี้ไปที่เสียงที่เจาะจงลึก ความเห็นหลายประการใช้ฉายา 임나봉 ปรากฏสองครั้ง และ 임여워 ปรากฏหนึ่งครั้ง

ความหมายจริงของคำนี้

"철든 철부지": 철부지 (บุคคลที่เด็กหรือไร้สติ) หมายถึงบุคคลที่ไม่มีสติ ในขณะที่ 철든 (บุคคลที่มีสติ) หมายถึงบุคคลที่มีสติเหนือสิ่งอื่นใด อักษรสะกดว่า "เด็กที่มีสติแต่ไร้สติ" ในคลิปนี้ อ่านเป็นการล้อเล่นและการเล่นคำที่ใจดี และผู้แสดงความเห็นไม่ได้อธิบายต่อไป "하나도 타격감 없는 토끼 카리스마": 타격감 (อิทธิพลของการตีสัมผัส) เป็นคำศัพท์เกมและการกระทำสำหรับว่าการตีมีประสิทธิภาพเท่าไร ความเห็นกล่าวว่า "ความเย่อหยิ่งของกระต่ายที่ไม่มีผลกระทบเลย" มันเป็นการล้อเล่นที่น่ารัก ซึ่งบอกว่าการกระทำที่หนักแน่นนั้นไม่น่ากลัว 임여워 ผสมผสาน 임 (นามสกุลของนายออน) กับ 귀여워 ("น่ารักมาก") มันเป็นการเล่นคำลักษณะแฟนแฟนเซล ไม่ใช่คำมาตรฐาน