승한앤소울 화이팅!!
เกิดอะไรขึ้น
ทีเซอร์โปรโมตซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นเพลงแรกของ XngHan&Xoul ที่ชื่อ “HIGH BEAM” ซึ่งปล่อยออกมาตอนเที่ยงคืน JST/KST ของวันที่ 30 กันยายน 2026
ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ
“Xoul” ยังถูกนำเสนอเป็น 소울 (soul) ในชื่อวงภาษาเกาหลี โดยจับคู่กับ 승한 (Seunghan)
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
มีความคิดเห็นหนึ่งเปรียบเทียบอย่างชัดเจนว่า: เมื่อแปลแล้วคือ “อัลบั้มภาษาญี่ปุ่นให้ความรู้สึกแตกต่างจากสไตล์ก่อนหน้านี้ของพวกเขา ฉันอยากรู้จัง”
ความหมายจริงของคำนี้
개멋있다 (gaemeositda) เริ่มต้นตามความหมายตรงตัวด้วยคำที่หมายถึง “สุนัข” แต่ 개 (gae ซึ่งเป็นคำสแลงทำหน้าที่เน้นความหมายว่า “โคตร”)- (gae-) ในที่นี้ใช้เป็นคำเน้นแบบสแลง: “มันเท่มากโคตร ๆ” ระดับภาษานั้นเป็นกันเองและเน้นอารมณ์อย่างชัดเจน
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
กำลังแปล...
승한앤소울 화이팅!!
일본앨범은 기존 느낌이랑 다르넹 궁굼
기대할게 ㅎㅅㅎ
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
แฟนๆ แสดงความตื่นเต้นด้วยความคิดเห็นเช่น 'นี่ดีมาก!' ขณะที่บางคนกล่าวว่า 'รอคอยมันอยู่!'
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
[MIN9YU:ON] Teaser“군백기” (gunbaekgi ช่วงพักงานเนื่องจากการเกณฑ์ทหาร) เป็นการเล่นคำจาก “공백기” (gongbaekgi…
JUN ‘9’ MV อย่างเป็นทางการผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งบอกว่าแนวคิดโซโลที่แตกต่างกันของ JUN “찰떡같이 잘 어울리고” (ชัลต็อกกาชี…
JUN '9' MV อย่างเป็นทางการ구미묘 (gumi-myo, “แมวเก้าหาง”) เล่นคำล้อเลียน 구미호 (gumiho, “จิ้งจอกเก้าหาง”)…
YESUNG 'Winds of Time' MV“미모 리즈 찍다” (mimo rijeu jjikda, ดูดีถึงจุดสูงสุด) ไม่ได้หมายถึง Leeds ตามตัวอักษร 리즈…
ความคิดเห็น 0
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!