BAKBINGKorea
สำหรับธุรกิจ
BAKBINGKorea
เกี่ยวกับ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·แหล่งข้อมูลจากเกาหลี·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • K-pop
  • K-Beauty
  • หน้าแรก
  • NOW
  • สำรวจ
K-POPBOYNEXTDOOR
YouTube 209.2K views·YouTube 238 comments·1 สัปดาห์ที่แล้ว·BOYNEXTDOOR

ANIMAL D-0.875

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

หลายคอมเมนต์ระบุว่าคนที่ถูกปลุกคือ Woonhak และอธิบายว่าคลิปนี้คือการกลับมาของการแกล้งปลุกสมาชิกในวงที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

“D-0.875” ในชื่อคลิปเป็นการนับถอยหลังที่ละเอียดแม่นยำอย่างผิดปกติ: 0.875 วันเท่ากับ 21 ชั่วโมง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งที่ได้รับความสนใจมากระบุว่า “พวกคุณแกล้งเขาแบบเดิม โดยที่เขาก็โดนแกล้งแบบเดิมมาตลอดสามปีได้ยังไง?” อีกคอมเมนต์เรียกคลิปนี้ว่า “การกลับมาของทุกคนที่ปลุก Woonhak” ทำให้มองว่าเป็นมุกปลุกที่เกิดซ้ำจนคนจำได้ มากกว่าจะเป็นฉากที่เกิดขึ้นครั้งเดียว

ความหมายจริงของคำนี้

คอมเมนต์หนึ่งเล่นคำกับชื่อคลิปโดยใช้ 개판 (gaepan ซึ่งหมายถึงความเละเทะสุด ๆ) แล้วแทนพยางค์แรกด้วยภาพสัญลักษณ์รูปสุนัข เดิมสำนวนนี้หมายถึงความยุ่งเหยิงวุ่นวาย แต่การสะกดแบบนี้ดึงความหมายตรงตัวที่เชื่อมโยงกับ “สุนัข” กลับมาให้เห็นในคำว่า “ANIMAL”; น้ำเสียงเป็นกันเองและติดตลก

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

กำลังแปล...

@@링***279

무슨 3년동안 똑같이 괴롭히고 똑같이 당하니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@네***129

역시 막내 괴롭히기 원탑 아이돌

@@두***73

또 운학이야?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅜ

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟนๆ ส่วนใหญ่แสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับการแกล้ง maknae ของ BOYNEXTDOOR โดยมีความคิดเห็นว่า "ไอดอลที่เก่งที่สุดในการแกล้ง maknae" เป็นที่นิยม บางคนยังสังเกตเห็นการมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นของ Han Tae-sun.

ผลงานเพิ่มเติมจากศิลปินคนนี้

ผลงานเพิ่มเติมจาก BOYNEXTDOOR

คัดสรรแบบกระชับที่ตรงกับศิลปินในคลิปนี้

อัลบั้มเกี่ยวข้องกับศิลปิน

HOME

BOYNEXTDOOR

ซื้อCOKODIVE · ค้นหา

ในฐานะ Amazon Associate BAKBING จะได้รับรายได้จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไขโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ โปรดตรวจสอบผู้ขาย ความแท้ สภาพ ราคา สินค้าพร้อมส่ง และการจัดส่งกับร้านค้า

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • MOVE LIKE #JAEHYUN #BOYNEXTDOOR #ANIMAL #ANIMAL_Challenge유죄미소 (yujoe miso ซึ่งแปลตรงตัวว่า “รอยยิ้มรู้สึกผิด”) เป็นสแลงของแฟน ๆ แบบขำ ๆ…
  • Made My Night“잘 말아주다” (jal marajuda) ถ้าแปลตามตัวอักษรจะชวนให้นึกถึงการม้วนหรือผสมบางสิ่งอย่างชำนาญ…
  • NCT 127 5TH TOUR 'NEO CITY : SEOUL - THE REDLINE' วิดีโอสรุป앙콘 (อังกน, คอนเสิร์ตอังกอร์) เป็นรูปย่อของ 앙코르 콘서트 (อังกอร์คอนเสิร์ต, คอนเสิร์ตอังกอร์)…
  • NiziU(니쥬) 'Sour Grapes' M/V Teaser 2ความคิดเห็นหนึ่งเขียนไว้ว่า “ฉันตื่นเต้นกับอัลบั้มของ NiziU ครั้งนี้มาก” ต้นฉบับคือ

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา