[ไฮไลท์] 'HYPERDRIVE' คัมแบ็ค Live🎤｜คลิปไฮไลท์ PLAVE

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งเปลี่ยนวิดีโอนี้ให้กลายเป็นเซ็ตลิสต์: “꾼” (GGUN) ที่ 0:00, “푸른 하늘에 단비” (Sweet Rain) ที่ 2:56, “The Answer Is Yes” ที่ 6:36, “Rewind” ที่ 9:12 และ “Star Trace” ที่ 11:55 อีกสองคอมเมนต์ต่างก็ชี้ไปที่ช่วงเวลา 14:05—คอมเมนต์หนึ่งพูดถึงเสียงคำรามของ Eunho โดยเฉพาะ ขณะที่อีกคอมเมนต์บอกว่าช่วงเวลานั้นลบความสงสัยชั่วครู่ของพวกเขาที่คิดว่าท่อนนี้อาจแสดงสดไม่ได้ไปจนหมด

ความหมายจริงของคำนี้

“입덕” (ipdeok การกลายเป็นแฟน) มีความหมายตามตัวอักษรว่า “เข้าสู่” แฟนด้อม; ในที่นี้หมายถึงการตัดสินใจเป็นแฟน PLAVE อย่างจริงจัง คอมเมนต์หนึ่งพูดติดตลกว่า เมื่อแปลแล้วคือ “ถ้าคิดว่าสาย ก็สายจริง ๆ นั่นแหละ—แต่จงมาเป็นแฟนก่อนที่จะสายไปกว่านี้” เป็นการพลิกเล่นจากประโยคให้กำลังใจที่ว่า ยังไม่สายเกินไปที่จะเริ่มต้น