Yejun และ Hamin รับคำท้า “With” ของ RESCENE

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ที่นี่ 챌린지 (chaellinji, challenge) หมายถึงวิดีโอ K-pop สั้น ๆ ที่นำเสนอท่าเต้นหลักของเพลงใหม่ ชื่อวิดีโอและแฮชแท็กระบุว่านี่คือชาเลนจ์ “With” ของ RESCENE ที่สมาชิก PLAVE เป็นผู้เต้น

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

มีความคิดเห็นหนึ่งชี้ให้เห็นรายละเอียดสองอย่างนอกเหนือจากชื่อวิดีโอว่า ในคำแปลคือ “ขอบคุณที่ฝึกซ้อมและอัปโหลดสิ่งนี้แม้แต่ก่อนเพลงใหม่จะปล่อย—แถมยังใส่ใจรายละเอียดชุดเทวดาด้วย” ช่วงเวลาที่เพลงปล่อยและการอ้างอิงถึงเครื่องแต่งกายเป็นข้อกล่าวอ้างของผู้แสดงความคิดเห็น ไม่ได้ระบุไว้ในคำอธิบาย

ความหมายจริงของคำนี้

“여기가 천국이구나” (yeogiga cheongugiguna, “ที่นี่คือสวรรค์สินะ”) ไม่ใช่การกล่าวตามตัวอักษรว่าสถานที่นี้คืออะไร เมื่อพิจารณาร่วมกับการกล่าวถึง “เทวดา” ซ้ำ ๆ นี่คือคำชมอย่างเอ็นดูและเกินจริงต่อการแต่งกายสไตล์เทวดาของผู้แสดง