Shorts PLAVE กับกระรอกน่ารัก

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ชื่อเล่นที่ปรากฏซ้ำคือ 밤람쥐 (bamramjwi, “กระรอก Bambi”) ซึ่งเป็นการผสมชื่อ Bambi กับคำภาษาเกาหลีที่แปลว่ากระรอก ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า ในคำแปลคือ “กระรอก Bambi ที่กระโดดดุ๊กดิ๊ก หลับตาและยิ้มอย่างอ่อนโยนน่ารักจัง”

ความหมายจริงของคำนี้

보법이 다르다 (bobeobi dareuda ซึ่งแปลตรงตัวว่า “วิธีก้าวเท้าแตกต่างออกไป”) ถูกใช้ในความคิดเห็นหนึ่งเกี่ยวกับท่าโพสใน Short ความยาวห้าวินาทีของเขา ในที่นี้เป็นคำชมแบบกันเองที่พูดเกินจริง หมายความว่าแม้แต่วิธีโพสของเขาก็ยังอยู่คนละระดับ