#StarTrace 🏎️ กับ #RIIZE #EUNSEOK #PLAVE #HAMIN

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งชี้ให้เห็นว่า “หน่อเล็ก ๆ” ของ Hamin เด้งดึ๋งไปตามจังหวะที่เขาเคลื่อนไหว ความคิดเห็นอื่น ๆ ชวนให้สังเกตรายละเอียดสั้น ๆ อีกสองอย่าง: การขยิบตาของ Hamin และรอยยิ้มกว้างของ Eunseok หลังเต้นจบ

ความหมายจริงของคำนี้

춤 빡 말아주다 (chum ppak marajuda ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ม้วนการเต้นให้สุดแรง”) เป็นสแลงเชิงขี้เล่นและเน้นย้ำ หมายถึงการถ่ายทอดท่าเต้นอย่างเต็มพลังและมีลูกเล่น ในที่นี้ ผู้แสดงความคิดเห็นกำลังชมว่าทั้งคู่เต้นได้หนักแน่นเพียงใด ขณะเดียวกันก็ควบคุมจังหวะเน้นเบาและหนักของการเต้นได้