#StarTrace 🏎️ with #IVE #LEESEO #PLAVE #BAMBY

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

Bamby จาก PLAVE และ Leeseo จาก IVE จับคู่กันแสดงสั้น ๆ โดยมี “StarTrace” เป็นแกนหลัก

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นยอดนิยมหนึ่งรายการชี้ให้สังเกตรายละเอียดที่ควรดูในช่วงท้ายสุด โดยเมื่อแปลแล้วอ่านว่า “ว้าว จังหวะสะบัดส้นเท้าตอนท้ายนั่น—ช่างเป็นไอดอลอัจฉริยะจริง ๆ” อีกความคิดเห็นหนึ่งเน้นสายตาของ Bamby ระหว่างการแสดง พร้อมจินตนาการว่าเป็น “มาดูกัน… เธอทำได้ดีไหมนะ?”

ความหมายจริงของคำนี้

“육각형 아이돌” (ไอดอลหกเหลี่ยม หรือ “hexagonal idol”) หากแปลตรงตัวจะหมายถึงไอดอลที่มีหกด้าน ในที่นี้ผู้แสดงความคิดเห็นกำลังเรียก Leeseo ว่าเป็นผู้รอบด้าน ซึ่งความสามารถของเธอก่อเป็นกราฟค่าสถานะที่สมดุล เป็นคำชมแบบกันเองที่เน้นย้ำ ไม่ได้หมายถึงรูปลักษณ์ของเธอ

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้