จับอิโมจิ 🎯

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งชี้ให้เห็นความตัดกันทางภาพที่ควรสังเกต โดยแปลได้ว่า “สีหน้าไร้เดียงสาของ BAMBY กับกล้ามแขนที่ดูเป็นชายชาตรี” อีกความคิดเห็นบอกว่าการจิ้มแก้มกับริบบิ้นดูน่ารักสวยดี แต่เสริมว่า “ถ้วยรางวัลเหมาะกับเขาที่สุด”

ความหมายจริงของคำนี้

밤람쥐 (bamramjwi, “BAMBY-squirrel”) เป็นการผสมชื่อ BAMBY เข้ากับ 다람쥐 (daramjwi, กระรอก) ในที่นี้เป็นชื่อเล่นที่ฟังดูขี้เล่นและแสดงความเอ็นดู โดยความคิดเห็นยอดนิยมหนึ่งใช้ชื่อนี้พร้อมบอกให้ผู้ชมสังเกตดอกไม้และริบบิ้นทั้งหมดรอบตัวเขา