BAKBINGKorea
For business
BAKBINGKorea
About·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Korea Sourcing·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Home
  • Magazine
  • Explore
K-POPStray Kids
YouTube 1.2M views·YouTube 1.5K comments·2mo ago·Stray Kids

Stray Kids' Sweet and Sour Busan Adventure

The Korean context

What happened

In this Korea Tourism Organization-supported Busan clip, the members jokingly replace “allok-dallok” (“colorful”) with Bang Chan’s description “saekom-dalkom” (“sweet and sour”).

Why Koreans care

The humor comes from deliberately crossing Korean sensory vocabulary: “saekom-dalkom” normally describes flavor, while “allok-dallok” describes a colorful appearance. Declaring that “allok-dallok no longer exists” turns Bang Chan’s odd word choice into a temporary group rule. The production-support credit also identifies this as idol-led tourism promotion, not merely casual travel footage.

In the Korean comments

Majority — Commenters dwell on the members’ visible enjoyment and the scenery: “I loved seeing Lee Know and Bang Chan so excited,” and “The sweet-and-sour scenery is pretty.” Fandom — Fans accept Bang Chan’s linguistic joke because he said it: “If Channie says it’s ‘sweet and sour,’ then we’ll call it ‘sweet and sour.’ It somehow fits, too.” Minority — Some responses are broad emotional declarations rather than reactions to the joke: “Stray Kids saved my life.”

What the words mean

“Saekom-dalkom” is not established Korean slang for colorful scenery. The members know it is the wrong sensory adjective and escalate the mistake for comedy; the commenter calling the scenery “sweet and sour” is participating in that newly created in-group joke.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@m***598

⚠️조심하세요⚠️ 방찬 씨, 다른 건 아무것도 필요 없고 오직 방찬 씨의 건강과 행복이 우리에게는 가장 최우선이에요. 얼마 전 버블 메시지를 보고 모든 스테이들이 진심으로 걱정하고 있어요. 자다가 숨이 막히는 증상은 절대로 가볍게 넘길 일이 아니며, 심장과 건강에 큰 무리를 줄 수 있는 위험한 일이에요. 바쁜 스케줄과 팀을 이끄는 책임감 때문에 수술을 계속 미루고 있다는 것을 알지만, 지금은 제발 다른 무엇보다 본인의 몸을 먼저 돌봐주세요. 수술로 인해 목소리나 어조가 아주 조금 변할까 봐 걱정한다는 이야기를 들었습니다. 하지만 우리에게는 방찬 씨의 음악이나 목소리보다, 방찬 씨라는 사람 그 자체가 건강하게 우리 곁에 숨 쉬고 함께해 주는 것이 훨씬 더 중요해요. 목소리가 어떻게 바뀌든, 외모가 조금 달라지든 우리는 방찬 씨의 노력과 따뜻한 마음을 사랑하는 것이기에 언제까지나 변함없이 응원하고 사랑할 것입니다. 그러니까 회사나 스케줄 눈치 보지 말고, 꼭 필요한 휴식 기간을 가지고 코 수술과 치료를 받아서 밤에 편안하게 잘 수 있기를 바랍니다. STAY는 아무리 오랜 시간이 걸려도 언제나 이 자리에서 건강해진 방찬 씨를 기다릴게요. 아프지 말고 꼭 건강만 해주세요!

@@제***17

진짜 단어사용도 귀염터짐

@@빙***10

찬이가 새콤달콤이라 하면 새콤달콤인걸로ㅎㅎ 뭔가 어울리긴 함ㅋㅋ

New in Korea

More from Stray Kids

Next0915 Birthday Live 🐱💙Sep 26
Save the Pig!!!We're Not Foolish!
Stray Kids29 albumsSee all

Fan notes

Short notes from fans

Stray Kids fan notes

Albums from this artist

29 Stray Kids albums

See all
  • THIS & THAT

    THIS & THAT

    Released 2026-08-07· Multiple editions
  • SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    Released 2026-07-31
  • DO IT

    DO IT

    Released 2025-11-21
  • SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    Released 2025-11-21· Multiple editions
  • KARMA

    KARMA

    Released 2025-08-22· Multiple editions
  • Hollow

    Hollow

    Released 2025-06-18
  • HOP

    HOP

    Released 2024-12-13
  • GIANT

    GIANT

    Released 2024-11-13
  • +21 more albums

Keep watching

More videos related to this topic

  • Word Search! Find MADE / MY / NIGHT ⏱️✨ #MadeMyNightOne comment reads "아구구~ 넘나 예쁘다요~~" (agugu~ neomna yeppeudayo, roughly "aww, so pretty~~").
  • NAYEON's Bunny Farm D-1: Let's Go ONCE!"철든 철부지" (cheoldeun cheolbuji): 철부지 (cheolbuji; childish or immature person) is a…
  • ATEEZ(에이티즈) Hongjoong, Bazzi - 'ENOuGH' Official MV Clip티니 (Tini) is a shortened form of ATINY, the name of ATEEZ's fandom.
View original source