BAKBINGKorea
For business
BAKBINGKorea
About·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Korea Sourcing·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Home
  • Magazine
  • Explore
K-POPHearts2Hearts
YouTube 727.6K views·YouTube 429 comments·1w ago

Lucky to Have a Friend Who Gets Me

Korean comments on this video

What happened

A Hearts2Hearts member opens the clip with an English riddle — "Do you know why beautiful people are always busy? I'll tell you later, I'm busy" — before the group moves into the dance break.

In the Korean comments

Several commenters focus on how one member reacted to the English riddle rather than on the riddle itself. One top comment reads, in translation: "She clearly didn't get it lol." Another, more detailed comment describes a specific coping move: "She didn't understand it but didn't want to look like she didn't, so she played it off with aegyo (애교, cute/charming behavior) — the confidently avoidant type." (aegyo, cute or charming behavior) A separate comment contrasts her with a groupmate: "Nosung-i (노숭이, a member's nickname used in these comments) clearly didn't catch it... Dahyun's English is definitely good though." (nosung-i, a member's nickname) Together these comments aren't about the riddle's content but about reading a member's on-camera reaction to not understanding something in English.

What the words mean

회피형 (hoepi-hyeong, "avoidant type") literally names an attachment style from pop-psychology/MBTI-adjacent slang, where it describes someone who avoids dealing with a situation directly. Here it isn't a clinical label — a commenter borrows it jokingly to describe a member covering up not understanding English by acting cute instead of admitting it. The register is playful and affectionate, not a real diagnosis.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@효***641

Looks like she didn’t understand that lol

@@t***491

노유나 못 알아들어서 숭힛숭힛한거 다 안다

Original · Translation unavailable
@@잘***197

Nosungi is definitely the avoidant type who acts cute because she didn’t understand it but doesn’t want to look like she didn’t lol

BAKBING reaction summary

Most fans are excited about Yuna's cute reactions, while some share laughs over her apparent confusion.

Keep watching

More videos related to this topic

  • JUN ‘9’ 1st EP CHINA Trailer 03: Butterfly닉값 (nikgap) literally combines "nickname" and "price/value," but it doesn't refer to…
  • 🫶 #SUNOO #ENHYPENIn "용돈 100마넌" (yongdon baek-maneon, "100 maneon in pocket money"), 마넌 (maneon) is just a…
  • Trying to Be Like RitaThe title, 리타처럼 해보았로라 (Ritacheoreom haeboatrora), is built on a pun.
  • BTS (방탄소년단) ‘Merry Go Round’ Official MV회전목마 (hoejeonmogma) literally means "merry-go-round," the amusement-park ride — but in…

Comments 0

|

No comments yet. Be the first!

View original source