JUN ‘9’ 1st EP CHINA Trailer 02: Admiration

What happened

세븐틴 준(JUN)이 첫 솔로 (i cheos solo, this first solo) EP 《9》의 두 번째 예고편, 부제 (second trailer with subtitle) "Admiration"을 공개했다. 이 영상은 설명란에 명시된 대로 중국 시장을 겨냥한 별도 버전("CHINA Trailer")이다 (i-da, to be).

Why Koreans care

영상 설명에는 공개 시각이 (in video description, release times) "2026.09.28 10:00 CST"와 (and) "2026.09.28 11:00 KST" 두 가지로 함께 적혀 있다. 이는 이 영상이 한국판 홍보 영상을 단순히 재업로드한 것이 아니라, 중국 현지 시간에 맞춰 별도로 동시 공개된 (written two ways; released simultaneously per timezone) "China Trailer"임을 보여준다 (demonstrates/shows).

In the Korean comments

한 댓글은 (one comment) "저 마지막 손동작 중국에선 9라던데" (that last hand gesture means 9 in China)라고 적었다. 영상 마지막에 준이 취하는 손동작이 중국식 숫자 손짓으로 (wrote that; hand gesture at video end as Chinese number) '9'를 뜻한다는 지적인데, 이는 이번 (indicates it means; this is) EP 제목이 (title) 《9》이고 이 영상 자체가 중국용 예고편이라는 점과 정확히 맞물리는, 눈여겨볼 만한 디테일이다 (detail matching this China trailer concept).

What the words mean

한 댓글 (a comment) "문배우 연기 ㅈㄴ 미쳤음" (an actor's acting) (went crazy)에 쓰인 (written in) 'ㅈㄴ'는 비속어 (is vulgar slang) '존나 (jon-na, vulgar intensifier meaning very)'의 초성 표기다. 글자 그대로는 거친 욕설성 강조 표현이지만, 실제로는 분노나 비난이 아니라 (initial consonant abbreviation, not actual anger) "연기가 미친 듯이(엄청나게) 좋다" (as if acting is insane) (extremely) (good)는 뜻의 캐주얼하고 과장된 칭찬 슬랭으로 쓰였다 (casual exaggerated praise slang meaning).