까엉까엉이🩷🩷

Chuyện gì đã xảy ra

Zena của RESCENE đã livestream lúc 12:40 sáng để khoe bộ đồ ngủ mà diễn viên Go Youn-jung tặng cho cả năm thành viên. May cũng tham gia với bộ của riêng mình, còn Zena thì khoe thêm chiếc gương và chiếc ghế đẩu màu hồng trong phòng.

Vì sao người Hàn quan tâm

Gọi Go Youn-jung là eonni, nghĩa là “chị gái,” cho thấy sự thân mật mang tính chị-em giữa các nữ nghệ sĩ hơn là quan hệ ruột thịt thật. Fandom Hàn Quốc xem những món quà được chọn theo gu của người nhận là bằng chứng của sự tinh tế, nên bình luận mới nhấn mạnh việc trái tim màu hồng hợp với họ hơn là giá tiền, và hy vọng Zena sau này cũng sẽ ủng hộ đàn em theo cách tương tự. Một bình luận khác cũng khen RESCENE vì chọn livestream để nhiều fan có thể tiếp cận, thay vì giới hạn tương tác trên một nền tảng trả phí.

Trong các bình luận tiếng Hàn

- Fandom — độ hợp quan trọng hơn giá: “Với quà tặng thì độ hợp quan trọng hơn giá cả; chỉ cần nhìn thấy thứ gì đó dường như chẳng thể hợp với RESCENE hơn nữa là tôi đã thấy biết ơn rồi. Hy vọng mối quan hệ tốt đẹp của họ sẽ kéo dài thật lâu.” - Fandom — sự hào phóng như một hình mẫu cho thành công sau này: “Tôi hy vọng Kkaeong sẽ trở thành một ca sĩ thành công đến mức, giống như diễn viên Go Youn-jung, cô ấy sẽ tặng quà cho đàn em và khiến họ phấn khích đến mức phải mở live như thế này. Tôi sẽ tiếp tục ủng hộ cô ấy.” - Fandom — văn hóa biệt danh: “Chẳng ai gọi cô ấy là Zena cả; mọi người đều gọi là Kkaeong, hahaha.”

Ý nghĩa thật của câu này

Kkaeong-kkaeongi trong tiêu đề lặp lại một cách vui nhộn biệt danh fandom của Zena; đó không phải là một thành viên khác hay tiếng kêu của động vật theo nghĩa đen. Jaemini là tiếng lóng mạng dùng để trêu ai đó là tinh nghịch kiểu trẻ con, nên việc Zena nói mình chỉ đang “giả vờ” là để đáp lại người xem đang thấy cô ấy mê mẩn món đồ chơi mềm bóp được. Câu “vẻ đẹp vĩ đại nhất Joseon” của một bình luận là lời khen cường điệu theo kiểu fandom, chứ không phải một danh xưng lịch sử hay chính thức.