#Thử thách #THIS_AND_THAT của #Hyunjin với #AND2BLE #HanYujin

Vì sao người Hàn quan tâm

Các thử thách K-pop biến việc quảng bá bài hát thành những cuộc gặp ngắn giữa các nhóm, khiến cặp khách mời trở thành một phần của nội dung mà không hàm ý có một màn hợp tác chính thức. Vì vậy, mẫu bình luận nhỏ này đánh giá độ ăn ý về chuyển động và hình ảnh nhiều hơn là bản thân bài hát.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Đa số — thẩm mỹ của cặp đôi: ba trong bốn phản ứng được cung cấp ưu tiên chuyển động hoặc chemistry về mặt hình ảnh; “Honestly, this has the best vibe of any challenge I’ve seen lately—look at those dance lines,” trong khi một người khác nói, “I think the two have a similar visual style—a blessing of ridiculously handsome guys.” Fandom — tình cảm trực tiếp: một phản ứng nói, “This & That, I really love you so much, Stray Kids.” Không có bình luận nào được cung cấp thể hiện sự phản đối hay chỉ trích.

Ý nghĩa thật của câu này

Khán giả nước ngoài có thể nhầm 춤선 (chumseon, đường nét và độ chảy được tạo ra qua chuyển động) với vũ đạo hoặc đội hình sân khấu. 그림체 (geurimche, nghĩa đen là “kiểu vẽ”) là cách nói tắt trong fandom để chỉ sự hợp nhau về gương mặt và aura, còn 개맛도리 (gaematdori, tiếng lóng nhấn mạnh nghĩa “cực kỳ đã”) đang khen chuyển động của Han Yujin chứ không phải món ăn.