#STRAYKIDS #BuenosAires Tóm tắt

Chuyện gì đã xảy ra

Stray Kids đã đăng một video tổng hợp về chặng dừng STRAYCITY tại Buenos Aires, Argentina. Tiêu đề nói rõ bằng tiếng Hàn rằng 스트레이시티는 계속됩니다 (STRAYCITY-neun gyesokdoemnida, “STRAYCITY tiếp tục”) — cho người hâm mộ biết rằng chặng dừng này không phải là hồi kết của chuỗi sự kiện.

Vì sao người Hàn quan tâm

Các hashtag của video có #YouMakeStrayKidsStay. 스테이 (STAY) ở đây không chỉ đơn thuần là từ tiếng Anh “stay” — theo cách xây dựng thương hiệu của chính nhóm, đây là tên gọi chính thức của fandom, và khẩu hiệu này xem fandom là lý do khiến nhóm tiếp tục tiến bước. Đó cũng chính là lời trấn an mà tiêu đề đã nói thẳng: STRAYCITY sẽ tiếp tục sau chặng dừng Buenos Aires này.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận bằng tiếng Hàn cho biết họ đang ở Thụy Sĩ và mô tả Stray Kids là nguồn sức mạnh trong thời gian bị bắt nạt ở trường. Bản dịch: “Stray Kids, các bạn có thể đến Thụy Sĩ vào một dịp nào đó không? Ở đây có khá nhiều STAY, và việc các bạn đến đây là một trong những ước mơ của mình. Mình đã là STAY được ba hoặc bốn năm rồi, nên xin hãy nghiêm túc cân nhắc nhé. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã là nguồn sức mạnh to lớn của mình khi mình bị bắt nạt ở trường. Thành thật mà nói, nếu không có các bạn, có lẽ mình đã không thể chịu đựng nổi và có thể đã tự kết liễu đời mình. Cảm ơn các bạn rất nhiều. Thân ái.” Một bình luận khác xác định người viết là 이란 스테이 (Iran STAY, một người hâm mộ nhóm đến từ Iran) và nói rằng họ có cảm giác không ai chú ý đến STAY Iran như cách họ chú ý đến người hâm mộ Hàn Quốc. Bản dịch: “Mình yêu các bạn rất nhiều, đặc biệt là Felix. Tối qua mình mơ rằng mình đã đến concert của các bạn. Mình thực sự buồn vì có cảm giác không ai chú ý đến STAY Iran, chỉ chú ý đến người hâm mộ Hàn Quốc. Mình thật sự ước các bạn sẽ trả lời mình. Trong giấc mơ, mình chỉ có thể ôm I.N. Xin hãy chú ý đến mình và những STAY Iran khác nữa.”