0915 Live Sinh Nhật 🐱💙

Vì sao người Hàn quan tâm

Phát trực tiếp vào sinh nhật của mình là cách thông thường để idol ăn mừng với fan. Ở đây, theo chú thích tự động, Felix nói rằng anh ấy đang làm việc này trước một buổi hòa nhạc ở Osaka. Anh ấy cũng nói đây là lần đầu tiên anh ấy làm phát trực tiếp sinh nhật từ nước ngoài. Anh ấy bắt đầu bằng cách tự hỏi liệu anh ấy có phải vào thông qua "펜즈" (Fenjeu, ứng dụng FANS chính thức của nhóm) hay không. Một câu trả lời rất đáng để chú ý khi xem lại. Được hỏi về một thói quen ít được biết đến, anh ấy nói rằng gần đây anh ấy đã yêu thích F1 và chơi các trò chơi F1. Anh ấy nói rằng bây giờ tay anh ấy liên tục chuyển động qua lại như thể điều khiển tay lái chuyển số, mà không để ý. Anh ấy mô tả điều này là tăng tốc độ và giảm tốc độ. Các chú thích tự động là thô, vì vậy đây là một paraphrase.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một số bình luận liên quan đến thời gian phát sóng. Một bình luận đọc, theo cách dịch, "Mặc dù có chuyến bay dài vô cùng và một buổi biểu diễn ngay sau đó, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến để làm một buổi phát trực tiếp như thế này." Điều đó phù hợp với lời giải thích của Felix, trong các chú thích, rằng anh ấy sắp biểu diễn ở Osaka. Một người bình luận khác nói rằng họ đã dành cả ngày 15 tháng 9 chờ đợi phát trực tiếp sinh nhật, nhưng hôm nay múi giờ khác với Hàn Quốc khiến họ ngủ. Lời nói của họ, theo cách dịch: "Tôi đã dành cả ngày 15 tháng 9 chờ đợi phát trực tiếp sinh nhật của bạn, nhưng hôm nay, vì múi giờ khác với Hàn Quốc, tôi đã ngủ." Vì vậy, định dạng cuối cùng, giả vờ là ngày 15, đã khiến ít nhất một người xem bỏ lỡ nó. Một bình luận cụ thể hơn những lời chúc sinh nhật thông thường. Theo cách dịch, nó đọc, "Những vết tàn nhang của bạn giống như những ngôi sao trên khuôn mặt của bạn." Nó được gửi cho 용복 (Yongbok, tên tiếng Hàn của Felix).