Tôi là một em bé thông minh hơn, thông minh hơn #NMIXX #SULLYOON #JIWOO #KYUJIN

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

Sullyoon, Jiwoo và Kyujin của NMIXX thực hiện một dance challenge ngắn, cùng xoay người từ tư thế hướng mặt ra trước sang tư thế nghiêng và quay lưng.

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận chỉ ra mối liên hệ vượt ra ngoài chính đoạn clip, viết theo bản dịch: “Kyujin đã thực hiện challenge với bài hát của nhóm bạn cô ấy.” Một người khác nói rằng họ đã chờ đợi để được xem challenge đặc biệt này.

Ý nghĩa thật của câu này

미모 무슨 일 (mimo museun il, nghĩa đen là “có chuyện gì với vẻ ngoài của cô ấy vậy?”) không phải đang hỏi chuyện gì đã xảy ra. Ở đây, câu này được dùng theo cách thân mật và cường điệu để nói rằng Sullyoon đẹp đến kinh ngạc.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.