Teaser Clip Trực Tiếp của Đĩa Đơn Kỹ Thuật Số ‘Baby Come Home’ của JOSHUA

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một số bình luận gọi sản phẩm này là “디싱” (dising, đĩa đơn kỹ thuật số), dạng rút gọn của “digital single” thường được dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật giữa người hâm mộ. Một người bình luận cũng viết, theo bản dịch, “Cảm ơn Joshua vì bài hát mới. Mình sẽ thưởng thức bài hát này.”

Ý nghĩa thật của câu này

“미쳤다” (michyeotda, nghĩa đen là “đã phát điên”) ở đây không phải là đang nghi ngờ sự tỉnh táo của bất kỳ ai. Trong câu “미쳤다 조슈아 싱글이라니” (michyeotda Josyua singgeurirani, “Thật không thể tin được—một đĩa đơn của Joshua”), từ này là một cách bộc lộ sự kinh ngạc và phấn khích thân mật, có phần cường điệu.