Remix Blingy

Trong các bình luận tiếng Hàn

Hai bình luận đối chiếu thâm niên hoạt động của NCT 127 với vẻ ngoài của họ trong đoạn này: một bình luận, khi dịch ra, viết rằng “Đã hoạt động được mười năm rồi mà suốt mười năm qua họ vẫn đáng yêu thế này,” trong khi bình luận khác hỏi tại sao họ trông “tươi trẻ đến vậy, như thể vừa mới ra mắt.” Một người bình luận khác muốn bản remix này được biểu diễn tại 앙콘 (angkon, concert encore), dùng cách gọi rút gọn phổ biến của “concert encore.”

Ý nghĩa thật của câu này

얼굴공격 (eolgul gonggyeok) nghĩa đen là “tấn công khuôn mặt.” Trong bình luận được dịch là “Mở đầu bằng một màn tấn công khuôn mặt ngay từ đầu,” đây là cách nói thân mật, phóng đại trong fandom để diễn tả việc ngoại hình của ai đó tạo ra tác động tức thì và áp đảo.