Tập Luyện Sân Khấu Hậu Trường | Ep.2 | NCT 127 5TH TOUR 'NEO CITY : THE REDLINE'

Vì sao người Hàn quan tâm

Cuộc trò chuyện trong buổi tổng duyệt cho thấy một phần nói chuyện được lên kế hoạch đã bị cắt vì đội hình năm thành viên cảm thấy buổi hòa nhạc cần tiếp tục liền mạch. Điều đó giải thích vì sao đoạn này của chương trình được mô tả là một chuỗi diễn biến dồn dập đến khác thường.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, khi dịch ra, rằng: “Tốc độ họ học vũ đạo và đội hình nhanh đến mức đáng sợ. Họ đùa giỡn và tận hưởng khoảng thời gian xen kẽ, nhưng vẫn hoàn thành mọi thứ—đó là sự chuyên nghiệp của một nhóm đã hoạt động đến năm thứ mười.” Bình luận này hướng người xem chú ý đến tốc độ của quá trình tổng duyệt, chứ không chỉ phần vũ đạo hoàn thiện.

Ý nghĩa thật của câu này

치고빠지기 (chigoppajigi) theo nghĩa đen có nghĩa là “đánh rồi rút”, giống như một động tác chiến thuật nhanh. Trong bình luận nói về cảm giác hơi trống trải sau khi nội dung về hội thao kết thúc, từ này khen phần nội dung hậu trường mới như một màn tiếp nối khéo léo, đúng lúc; cách diễn đạt mang sắc thái thân mật và tán thành.