ôi, tôi làm rơi ví của mình #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận chỉ ra rằng, trong bản dịch, câu đó là “Nó thậm chí còn không phải là ví,” trong khi một bình luận khác đùa rằng chiếc ví nên được để sâu bên trong túi. Các phản ứng cho thấy chính món đồ đang bị tranh luận cũng là một phần của trò đùa.

Ý nghĩa thật của câu này

웃참 (ut-cham) là cách viết rút gọn của “nhịn cười.” Bình luận hàng đầu nói “thất bại khi 웃참 (ut-cham)” nghĩa là Joshua cố không cười nhưng đã không nhịn được, một cách diễn đạt bình thường và tinh nghịch chứ không đơn giản chỉ là nói anh ấy đã cười.