Thử thách bánh tart trứng dễ thương của Yuta!

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận hàng đầu viết, theo bản dịch, “Yuta có biết rằng việc bị sự ngượng ngùng của chính mình đánh bại rồi gục xuống ở cuối chính là sự dễ thương tự nhiên đỉnh cao không?” Một bình luận khác chỉ ra động tác nhấc vai đúng lúc tiếng meo vang lên và đùa rằng Yuta là học sinh đứng đầu trong “ngành aegyo”.

Ý nghĩa thật của câu này

애교학 수석 (aegyohak suseok, “học sinh đứng đầu ngành aegyo”) theo nghĩa đen xem việc thể hiện sự dễ thương như một môn học thuật mà Yuta đứng hạng nhất. Ở đây, đó là cách nói trìu mến và phóng đại để khen cử chỉ dễ thương được căn thời điểm chính xác của anh ấy xuất sắc đến mức đặc biệt.