Xin đừng sa thải chúng tôi... Trải nghiệm quản lý một ngày

Vì sao người Hàn quan tâm

Khi cặp đôi này được công bố, có người đùa rằng nó đã trở thành 전참시 (Jeonchamsi, “The Manager”), tên gọi rút gọn bằng tiếng Hàn của một chương trình tạp kỹ xoay quanh các ngôi sao và quản lý của họ.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận nhấn mạnh màn đảo ngược vai trò ở phút 21:15, diễn giải nhiệm vụ của các quản lý là: “Ăn bánh mì cà ri, uống đồ uống, ăn thạch, ăn đồ ăn vặt, ăn kem.” Một bình luận khác để ý việc Eunseok gần như ăn liên tục ở phút 19:49, khiến đồ ăn trở thành thứ đáng theo dõi trong suốt thử nghiệm làm quản lý này.

Ý nghĩa thật của câu này

폐급 (pyegŭp) theo nghĩa đen gợi đến thứ bị xếp loại để đem đi vứt bỏ. Ở đây, đó là tiếng lóng đời thường mang tính cường điệu, chỉ một người vô vọng về năng lực hoặc gây phiền nhiều hơn là giúp ích. Một bình luận cho rằng dòng chữ trên màn hình “Chúng ta không phải 폐급 (pyegŭp, kẻ bất tài)” dường như được đưa vào để ngăn người xem đi đến đúng phán xét đó.