Vinyl Đặc Biệt TWICE ＜THIS IS FOR＞ CUỘC THI THẾ GIỚI TẠI SEOUL - TRỰC TIẾP: D-2

Vì sao người Hàn quan tâm

Khi các thành viên nhắc đến 원스 (tên chính thức của cộng đồng người hâm mộ TWICE), họ đang trực tiếp nói chuyện với cộng đồng người hâm mộ của mình chứ không phải sử dụng từ tiếng Anh thông thường “once”. Album live này được giới thiệu như một bản ghi lại những khoảnh khắc mà TWICE và ONCE đã cùng nhau chia sẻ.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận bằng tiếng Hàn có nội dung như sau (dịch ra): “Xin hãy phát hành bản DVD này!” Đây là lời đề nghị cụ thể mong muốn buổi biểu diễn tại Seoul được quảng bá ở đây sẽ được phát hành dưới dạng video.

Ý nghĩa thật của câu này

나정모미 (Na-Jeong-Mo-Mi) không phải là một từ miêu tả thông thường. Theo một bình luận, đây là cách viết tắt thân mật của người hâm mộ, được ghép từ các tên Nayeon, Jeongyeon, Momo và Mina.