Shorts PLAVE với con sóc dễ thương

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một biệt danh được lặp lại là 밤람쥐 (bamramjwi, “sóc Bambi”), kết hợp giữa tên Bambi và từ tiếng Hàn chỉ con sóc. Một bình luận viết, theo bản dịch: “Chú sóc Bambi nhảy nhót, nhẹ nhàng nhắm mắt và mỉm cười thật đáng yêu.”

Ý nghĩa thật của câu này

보법이 다르다 (bobeobi dareuda, nghĩa đen là “cách bước đi khác biệt”) được dùng trong một bình luận về tư thế tạo dáng của anh ấy trong Short dài năm giây. Ở đây, đó là một lời khen thân mật và cường điệu, có ý nói rằng ngay cả cách anh ấy tạo dáng cũng ở một đẳng cấp khác.