𝐃-𝟑 .ᐟ.ᐟ #NMIXX #Strange_Muse #긴소원_BirthdayWish

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận chỉ ra chuyển động nhỏ của Haewon: “오해원 꿍싯꿍싯 귀엽당” (cú nhún nhảy khe khẽ của Oh Haewon dễ thương quá). Từ mô phỏng động tác này thu hút sự chú ý đến một chuyển động lắc nhẹ, lặp đi lặp lại đáng để để mắt tới.

Ý nghĩa thật của câu này

“존버 탄다” (jonbeo tanda, “tôi sẽ cầm cự và chờ đợi”) không chỉ đơn giản có nghĩa là đứng chờ. 존버 (jonbeo) bắt nguồn từ một cách nói rút gọn, tục để diễn đạt “chịu đựng bằng mọi giá”; ở đây, nó được dùng một cách dí dỏm để nói rằng người bình luận sẽ tiếp tục chờ mà không bỏ cuộc. Đây là tiếng lóng Internet rất suồng sã.