Trước 🤓 & Sau 😎

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận diễn giải sự tương phản này là: “Trước đó, họ như những chú cún quê; sau đó, họ trở thành những tay đua tràn đầy phong cách.” Hai bình luận khác chỉ ra các đạo cụ gây cười: một người nói Eunho sắp bị úp xô lên đầu, còn người kia hỏi tại sao Bambi lại đang cầm một chiếc nồi nấu ăn.

Ý nghĩa thật của câu này

Một bình luận đối chiếu 장꾸 모드 (chế độ jang-kku, “chế độ nhóc tinh nghịch”) khi ở ngoài sân khấu với 본업 천재 (boneop cheonjae, “thiên tài trong công việc chính của mình”) khi trên sân khấu. Vế đầu là tiếng lóng mang sắc thái trìu mến, chỉ việc cư xử tinh nghịch hoặc gây rắc rối vô hại; vế sau là lời khen thân mật nhưng đầy nhấn mạnh dành cho một người trở nên cực kỳ ấn tượng khi làm đúng công việc của mình.