Thổi nến với UTTATA

Vì sao người Hàn quan tâm

UTTATTA là tên gọi chung của ba thành viên được gắn thẻ trong tiêu đề; phần bình luận cũng dùng dạng tên fandom số nhiều UTTATTA-jeu khi chào bộ ba.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận liên hệ đoạn clip với một ký ức cụ thể về Haewon: trong bản dịch, họ nói rằng màn trình diễn “Butterfly” của cô trên Hangout with Yoo khiến họ nghẹn ngào và cảm thấy được an ủi, dù đã khá lâu trôi qua.

Ý nghĩa thật của câu này

“느좋녀” (neujo-nyeo, “cô gái có vibe dễ chịu”) là dạng viết tắt của “느낌 좋은 여자” (neukkim joeun yeoja, “một cô gái có cảm giác dễ chịu”). Trong câu “Tại sao Haewon lại là một 느좋녀 (neujo-nyeo, cô gái có vibe dễ chịu) đến vậy?”, đây là lời khen thân mật trên mạng dành cho người có khí chất cuốn hút và thời thượng.