#StarTrace 🏎️

Trong các bình luận tiếng Hàn

Các bình luận chỉ ra sự tương phản trong cách những vũ công kiểm soát quy mô và sức nặng của chuyển động. Một bình luận viết: “Những động tác lớn hợp với vũ đạo này đến mức hoàn hảo; phần thể hiện thật đáng kinh ngạc,” trong khi một bình luận khác mô tả màn vũ đạo là thư thái và mượt mà nhưng vẫn nhấn mạnh sắc nét từng điểm rơi của nhịp điệu.

Ý nghĩa thật của câu này

눈이 호강하다 (nuni hoganghada, nghĩa đen là “đôi mắt đang sống trong xa hoa”) không nói về sự giàu có theo nghĩa thực tế. Trong bình luận nói rằng hai vũ công giỏi đến mức “đôi mắt đang sống trong xa hoa,” đây là cách nói thân mật, đầy thích thú để khen họ là một bữa tiệc mãn nhãn.