Không có lý do gì để không trở thành Iseo

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, theo bản dịch, “Bộ móng đỏ tươi xinh xắn của Leeseo là gì vậy?” Một bình luận khác gọi cô là “Red Leeseo” và đùa rằng một người hùng sẽ gục ngã vì một vụ nổ đáng yêu, chứ không phải vì sợ hãi.

Ý nghĩa thật của câu này

괜히 이서겠어 (gwaenhi Iseogesseo, nghĩa đen là “Chẳng lẽ cô ấy là Leeseo mà không có lý do sao?”) thực ra có nghĩa là “Cô ấy là Leeseo thì hẳn phải có lý do” hoặc đơn giản là “Đương nhiên cô ấy là Leeseo rồi.” Đây là lời khen thân mật, tinh nghịch, được diễn đạt dưới dạng một câu hỏi tu từ.