Jeonghan X Joshua (SEVENTEEN) '12 giờ' MV Chính Thức

Trong các bình luận tiếng Hàn

Hãy lắng nghe tiếng huýt sáo: một bình luận được dịch là “Tôi thích tiếng huýt sáo.” Một bình luận khác phân biệt rõ video này với phần còn lại của sản phẩm: “Video ca nhạc hoàn hảo. Ngoài ca khúc chủ đề, những bài còn lại trong album đều令人 thất vọng. Woozi, tôi nhớ bạn.”

Ý nghĩa thật của câu này

다하지 (da haji?, sao họ có thể có tất cả mọi thứ vậy?)? (da haji?, nghĩa đen là “làm hết tất cả à?”) xuất hiện sau một danh sách gọi các nghệ sĩ là xinh đẹp, đẹp trai, ngầu và dễ thương. Đây là một câu hỏi tu từ thân mật mang ý ngưỡng mộ, có nghĩa là “Sao họ lại có đủ mọi phẩm chất đó vậy?”