IVE 'Looks Can Kill' VIDEO BIỂU DIỄN

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận đưa ra gợi ý xem lại rất cụ thể: từ mốc 2:19, bình luận này nhấn mạnh phân đoạn có Wonyoung, Liz và Yujin, sau đó là nốt cao của Yujin. Một bình luận khác gọi phần sản xuất là “chất lượng gần như video âm nhạc,” xem việc quay phim—không chỉ riêng vũ đạo—là một phần sức hút.

Ý nghĩa thật của câu này

개감다살 (gae-gamdasal, bản năng sáng tạo hoàn toàn chuẩn xác) là tiếng lóng trên mạng mang tính nhấn mạnh. Theo nghĩa đen, nó nói rằng “gu” của ai đó đang sống động hết mức; ở đây, khi đi cùng địa điểm quay, cụm này có nghĩa là lựa chọn địa điểm đã hoàn toàn đạt được diện mạo mong muốn. Tiền tố 개 (gae-, cực kỳ) khiến lời khen thân mật này mạnh hơn.