Looks Can Kill (phiên bản eyebeam)

Trong các bình luận tiếng Hàn

Hai bình luận liên hệ đoạn ngắn này với 유행쇼 (Yuhaeng Show): một bình luận nói, theo bản dịch, “Họ cũng làm ‘Looks Can Kill’ trên Yuhaeng Show,” còn bình luận kia nói họ rất thích tập có Gaeul. Bình luận đầu tiên biến lời đề xuất thành một câu điệp khúc hài hước: “안 보고 넘어가면 아니아니~ 아니되오” (an bogo neomeogamyeon ani ani, anidoeo, “Nếu bỏ qua mà không xem thì không, không—không được đâu”).

Ý nghĩa thật của câu này

“아니되오” (anidoeo, “không được như vậy”) là một cách nói cố ý mang vẻ cổ xưa, khoa trương để diễn đạt “không thể làm thế” hoặc “không được đâu.” Khi đi cùng “아니아니” (ani ani, “không, không”) được lặp lại, bình luận này nghe giống một câu cửa miệng tinh nghịch hơn là một lời cấm đoán nghiêm túc.