IVE 'Looks Can Kill' Ghi Âm HẬU TRƯỜNG

Vì sao người Hàn quan tâm

Prompt cho màn comeback của nhóm là “hero”, nhưng chỉ đạo thu âm của Rei lại yêu cầu cảm giác “chị gái phản diện” cùng cách thể hiện ma mị hơn. Sự tương phản giữa anh hùng và phản diện là điều đáng chú ý trong những câu hát hoàn chỉnh của cô.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận có mốc thời gian 2:18 viết, theo bản dịch, “Tôi đến từ tương lai—vũ đạo Super Rei-chan hóa ra điên thật sự.” Bình luận này nhắc đến việc Rei thu phần “Super Rei-chan” do chính cô viết, sau khi người bình luận đã thấy khoảnh khắc đó được dàn dựng như thế nào.

Ý nghĩa thật của câu này

쫀득하다 (jjondeukhada, dẻo hoặc dính) theo nghĩa đen mô tả kết cấu. Trong bình luận nói rằng câu “I’m drop dead” ở phút 9:16 nghe 쫀득한 (jjondeukhan, đàn hồi một cách đã tai), người viết đang khen cách các từ nằm rất khít và cuốn hút trong nhịp; đây là lời khen đời thường, mang tính cảm giác, dành cho phần thể hiện.