COKODIVE × BAKBINGGiảm 10% lightstick K-pop chính hãng!BAKBING WHOLESALEKhông thấy hàng Hàn? Bấm vào đây!
Korea
Trang chủNOWK-popK-BeautyShopShipKhám phá Hàn QuốcThêm
Trang chủNOWK-popK-BeautyShopShipKhám phá Hàn Quốc
Korea
Korea
Khám phá Hàn Quốc
Giới thiệu·Liên hệ·Điều khoản dịch vụ·Chính sách bảo mật··Chính sách hoàn tiền·Bán sỉ
KorlyMally Co., Ltd.|Đại diện KIM WOOK IL|Số đăng ký kinh doanh 634-88-02584
Số ĐK Thương mại Điện tử 제 2023-인천계양-1203 호
Địa chỉ 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Liên hệ help@Korlymally.com
© BAKBING · Bảo lưu mọi quyền.
  • NOW
  • K-pop
  • Trang chủ
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPSEVENTEEN
YouTube 359K views·YouTube 100 comments·2 tuần trước·SEVENTEEN

Đây có phải là giấc mơ hay thực tế?

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

SEVENTEEN gắn nhãn đây là một đoạn clip Jeonghan × Joshua. Tiêu đề đặt câu hỏi liệu một giấc mơ có phải là hiện thực hay không, trong khi phụ đề tự động liên tục nói: “Mình yêu quá đi mất.”

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận ở đầu viết, theo bản dịch, rằng: “Phần vũ đạo đôi khi họ đối mặt với nhau dễ thương quá.” Một người bình luận khác nói hai người trông giống nhau đến mức khi mới trở thành fan, họ thường xuyên nhầm lẫn hai người, dù giờ đây đã có thể nhận ra từng người chỉ từ phía sau.

Ý nghĩa thật của câu này

“얼굴합이 존맛이야” (eolgulhabi jonmasiya, nghĩa đen là “sự kết hợp khuôn mặt thật ngon”) có nghĩa là Jeonghan và Joshua trông cực kỳ đẹp đôi. Đây là tiếng lóng fandom thân mật, phóng đại; từ “ngon” dùng để khen sự kết hợp về mặt thị giác chứ không nói về mùi vị.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.

Bình luận bằng tiếng Hàn20

Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước

@@o***99

Vũ đạo đôi khi hai người đối mặt với nhau đáng yêu quá đi🐰🦌❤️

@@천***22

Cả hai đều đẹp trai xinh gái quá... đáng yêu quá đi...

@@쿱***18

HaniShua đẹp trai đang ở ngay trước mặt mình… Đây chắc chắn là một giấc mơ… hay là hiện thực vậy…?

Tóm tắt phản ứng của BAKBING

Người hâm mộ đang nói rằng cả hai đều rất đẹp trai!

Tin mới từ Hàn Quốc

Xem thêm từ SEVENTEEN

Tiếp theo[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Trò Chơi Tên Bạn Thân11 thg 11
Tin nhắn của DK và Jeonghan về 'Chuyến đi không có câu trả lời'bạn thân mãi mãi :) #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE #Likeyou
SEVENTEEN29 albumXem tất cả

Ghi chú của fan

Lời nhắn ngắn từ fan

Ghi chú của fan SEVENTEEN

Album từ nghệ sĩ này

29 album của SEVENTEEN

Xem tất cả
  • Dreamscape 1st Mini Album
    Album mới

    Dreamscape 1st Mini Album

    Phát hành ngày 2026-10-20· Nhiều phiên bản
  • DREAMSCAPE
    Album mới

    DREAMSCAPE

    Phát hành ngày 2026-10-19· Nhiều phiên bản
  • SPILL THE FEELS

    SPILL THE FEELS

    Phát hành ngày 2024-10-14
  • 17 IS RIGHT HERE

    17 IS RIGHT HERE

    Phát hành ngày 2024-04-29
  • SEVENTEENTH HEAVEN

    SEVENTEENTH HEAVEN

    Phát hành ngày 2023-10-23
  • ALWAYS YOURS

    ALWAYS YOURS

    Phát hành ngày 2023-08-23
  • FML

    FML

    Phát hành ngày 2023-04-24
  • DREAM

    DREAM

    Phát hành ngày 2022-11-09
  • +21 album nữa

Tiếp tục xem

Các video khác liên quan đến chủ đề này

  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) theo nghĩa đen là cách rút gọn gồm hai âm tiết của 뜨거운 아메리카노…
  • Bạn và bạn và bạn và bạn và bạn“대박각이다” (daebakgagida, có vẻ sẽ trở thành một cú hit lớn) theo nghĩa đen kết hợp
  • Phỏng Vấn Cuối정신 차리다 (jeongsin charida) theo nghĩa đen gợi lên việc gom lại tinh thần; ở đây có nghĩa…
Xem nguồn gốc