Sắp tới 〈Chuyến Đi Không Đáp Án〉 của DK và Jeonghan!

Vì sao người Hàn quan tâm

Phần phụ đề biến tên chương trình thành quy tắc xuyên suốt teaser: sau khi hỏi liệu họ có quyết định mọi chuyện ở từng khoảnh khắc hay không, cả hai khép lại bằng một lựa chọn khác “không có đáp án đúng” và nói rằng họ sẽ cứ tiếp tục tiến lên.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Các bình luận cung cấp những manh mối trước ngày phát hành mà teaser không tự giải thích. Một bình luận nổi bật viết, theo bản dịch: “Vậy đây chính là chuyến đi huyền thoại mà họ rời đi trông vẫn hoàn toàn ổn, nhưng trở về thì kiệt sức hoàn toàn.” Một người khác nói họ đã chờ đợi kể từ khi nhìn thấy “Ten Commandments T-shirt”, trong khi một người bình luận riêng cho biết họ từng thắc mắc chiếc áo đó là gì cho đến khi teaser này tiết lộ nó thuộc về nội dung của SEVENTEEN.

Ý nghĩa thật của câu này

“정답 없는 여행” (Jeongdap Eomneun Yeohaeng) nghĩa đen là “một chuyến đi không có đáp án đúng”. Ở đây, “không có đáp án” không có nghĩa chuyến đi là một bài toán không thể giải, mà là không có lựa chọn đúng nào được định trước, phù hợp với những câu nói thoải mái về việc quyết định từng khoảnh khắc và “cứ đi thôi”.