Ngoại Hình Có Thể Giết Chết

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận mô tả sự kết hợp bất ngờ này là một cặp đôi rất hợp nhau. Một người khác đưa ra một chi tiết đáng chú ý, nói theo bản dịch: “Bộ trang phục khiến họ trông hơi giống một người hùng đến để bắt Kyehoon.”

Ý nghĩa thật của câu này

Một số bình luận biến âm tiết đầu tiên trong tên Kyehoon thành những cách chơi chữ trìu mến: “계요워” (gyeyowo, một lối chơi chữ từ tên mang nghĩa “dễ thương”), “계쁜이” (gyeppeuni, một lối chơi chữ từ tên mang nghĩa “người đẹp”) và “계잘하고” (gyejalhago, đại khái là “Kyehoon làm việc đó rất giỏi”). Đây là những cách sáng tạo vui nhộn, thân mật dựa trên tên của anh ấy, không phải cách viết chuẩn.