Nhịp Tim bum bum bum #IVE

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận nói, theo bản dịch, rằng “Trang phục của Liz mang đúng cảm giác của một ca sĩ thời xưa”, giúp người xem có một chi tiết tạo hình cụ thể để chú ý. Những bình luận khác trìu mến gọi Liz là 치즈냥 (chijeunyang, “mèo con phô mai”) và 어른 리즈냥 (eoreun rijeunyang, “mèo Liz trưởng thành”); 냥 (nyang, “meo/mèo con”) biến tên hoặc diện mạo của cô thành một biệt danh mèo tinh nghịch.

Ý nghĩa thật của câu này

심장소린 (simjang sorin, “âm thanh của trái tim là”) là dạng rút gọn, giàu tính trữ tình của 심장 소리는 (simjang sorineun, “còn về âm thanh của trái tim”). Cách nói này khiến “bum bum bum” chính là nhịp tim—về cơ bản là “trái tim đập bum bum bum”—với sắc thái đời thường, như lời bài hát.