NMIXX(엔믹스) “긴 소원 (Birthday Wish)” PHẢN ỨNG M/V

Vì sao người Hàn quan tâm

Một thành viên giải thích rằng chuồng ngựa là không gian để trò chuyện bí mật: tại đó, cô nói với một thành viên khác rằng cô hy vọng hành trình của họ sẽ không kết thúc. Họ cũng tiết lộ rằng bảy chú ngựa tượng trưng cho sáu thành viên NMIXX cùng với NSWER, fandom của họ.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, khi dịch ra, là: “Tôi đã thất vọng vì lần comeback này không có bài hát hay MV phát hành trước, nhưng tôi hiểu đó là chiến lược để tập trung sự chú ý vào ca khúc chủ đề.” Bình luận này đưa ra cách nhìn về chiến lược phát hành, thay vì chỉ phản ứng với phần hình ảnh của video.

Ý nghĩa thật của câu này

“치인다 치여” (chiinda chiyeo, “Tôi cứ bị đánh trúng mãi”) ở đây không nói về một cú đánh thể chất. Trong bình luận về việc Haewon chăm chú nhìn các thành viên khi họ nói chuyện, cụm từ này mang sắc thái thân mật và nhấn mạnh rằng hành động của cô ấy cứ khiến người bình luận phải lòng mãi.