CHAERYEONG ‘Lovesick’ JACKET & TRAILER BEHIND

Vì sao người Hàn quan tâm

Chaeryeong cho biết cô đã xem rất nhiều màn trình diễn của Sabrina Carpenter trong khi chạy trên máy chạy bộ lúc thực hiện album solo. Cô nói thêm rằng một ngày nào đó mình hy vọng sẽ được biểu diễn trên sân khấu như vậy, qua đó hé lộ một màn trình diễn cụ thể đã truyền cảm hứng cho dự án.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận đặc biệt chú ý đến câu trả lời “Yes” nhanh gọn và đầy tự tin của Chaeryeong, được dịch là: “Tại sao cách cô ấy trả lời ‘yes’ lại nghe nhiệt tình đến vậy, như một em học sinh tiểu học nhỏ nhắn?” Bình luận này chỉ ra một nét điệu giọng rất nhỏ nhưng đáng để lắng nghe trong những lần cô trao đổi với ê-kíp.

Ý nghĩa thật của câu này

대박나자 (daebak naj a, “hãy cùng chạm tới thành công lớn”) ở đây không nói về cờ bạc. Đây là một lời cổ vũ thân mật, mang nghĩa “Hãy cùng biến điều này thành một thành công lớn,” được dùng đầy tình cảm để cổ vũ cho sản phẩm solo của Chaeryeong.