BTS访问墨西哥国家宫

发生了什么

BTS 获得了官方嘉奖，并受邀参观墨西哥的国家宫和总统办公室，粉丝则聚集在外面的宪法广场（Zócalo Square）。

韩国人为何关注

对韩国受众来说，外国国家元首在国家权力中枢接待 BTS，传递的是外交级别的认可，而不只是名人礼遇。这一时刻也强化了一个人们熟悉的 BTS 叙事：墨西哥 ARMY 在他们出道初期就支持这个团体，并在演唱会约八年的空档期里依然保持极高的忠诚度。

韩语评论里

粉丝圈 — 评论者把国家宫的接待和盛大的欢迎视为具有历史意义的认可：“墨西哥城这一幕真是传奇中的传奇。墨西哥 ARMY 太厉害了。” 粉丝圈 — 他们强调的是持续支持，而不是新近走红：“我记得大约在 2014 年，BTS 还是新人时，就看过墨西哥 ARMY 同样热情为他们欢呼的影像。” 粉丝圈 — 他们在表达感谢的同时，也提出了一个很实际的诉求，希望增加巡演场次：“我真的被墨西哥 ARMY 感动到了。非常感谢如此热情的欢迎，也希望墨西哥能再增加更多 BTS 演唱会。”在这组人数不多、但明显强力挺 BTS 的评论里，没有出现分歧意见。

这句话的真正含义

“Those cats really have the best possible palja” 不是认真的算命说法。palja 直观上会让人联想到一个人被分配到的命运或人生份额；这里它只是韩国人俏皮地说“这些猫过着难以置信的优渥生活”，因为它们住在宫殿里。“Hyung, you don’t even take walks” 也同样是在团体内部的亲昵调侃：hyung 表示年幼男性说话者与年长男性成员之间的关系，而这种直白的反驳传达的是熟悉感，不是不敬。