从未做过，但已经很久了

发生了什么

在一段标注为“BTS Dinner 2.0”的 BANGTANTV 片段里，V 把“doing FESTA together”听成了“having a group brawl”，于是 SUGA 开玩笑说，队伍在打架这方面似乎并不怎么强。

韩国人为何关注

这个笑点来自韩语里的音近误听：在语速很快时，“FESTA”会被听成“패싸움”(paessaum，“group brawl”)。剪辑又用“FE싸움”这种把 FESTA 和 싸움 视觉混搭的写法，以及“Fact: they have never done it”“A gathering of pacifists.”这类一本正经的字幕，把这个误听进一步放大。这样的字幕式调侃很有韩国偶像综艺剪辑的特色，画面文字不只是记录对话，而是在充当第二个喜剧声音。

韩语评论里

多数派 — 评论者主要享受的是，看见七个人轻松地聚在一起笑闹就很治愈：“光是看到他们聚在一起，咯咯笑着聊天，我就很开心。”还有人写道：“他们的笑声把我的灵魂都带回来了。” 少数派 — 也有一些人专门注意到这个误听有多么有传染性：“老实说，我一开始确实听对了，但在这里再听一遍，真的很像‘group brawl’。” 粉丝圈 — 观众把这段短暂的互动看作成员之间熟悉默契的证明，并想看更多未剪辑素材：“说真的，我觉得他们应该给我们未剪辑版。”还有人带着喜爱把“Taehyung hearing ‘group brawl’”和“Yoongi saying they don’t seem that strong in combat.”配在一起。

这句话的真正含义

“해본 적 없지만 오랜만임”字面意思是“虽然没做过，但已经很久了”。这句话本身就是故意矛盾的：V 说“group brawl”听起来像是他们“很久没做过”的事，而剪辑则点出 BTS 其实一次都没做过。 “달방”也是粉丝圈里的简称，指“달려라 방탄”（“Run BTS”），不是另一个节目或概念。