ATEEZ - 'BAD' 官方MV制作花絮

发生了什么

ATEEZ 发布了一部为期两天的幕后影片，展示成员和一位客座舞者拍摄 “BAD” MV 的过程，其中还包括 Mingi 在 4:38 预测这首歌会爆红的片段。

韩国人为何关注

在韩国偶像文化里，电影会被当作“入坑”内容：观众可能是因为某个成员或一段抢眼画面爆红而点进来，随后再了解这个团在镜头外的性格，进而对每一位成员都产生兴趣。这里把这种过程形容成“旋转门”，意思是观众一直在换最爱，而不是退出粉圈。

韩语评论里

多数派：评论者把注意力放在裸露的身材、精致的造型和无纹身的手臂形成的反差上。有人写道：“Seonghwa 和 Mingi 光滑、没有纹身的手臂，带着一种痞帅的优雅。我很喜欢。” 粉丝圈：不少人说自己是从 San 入坑，却又被整个团吸引住了。有人说：“我是因为 San 才成了粉丝，但照这个趋势，这会变成旋转门。看得越多，就越喜欢每一个成员。” 少数派：也有人把 Mingi 在 4:38 对爆曲的预测当成了新的预言：“Mingi 怎么会在 4:38 就知道？”

这句话的真正含义

“가슴에 홀려서 여기까지 옴”字面意思是“被胸迷住所以一路来到这里”，但这是刻意直白的韩网幽默：评论者是在承认，某位成员露出的胸口就是让他点进来的钩子。“가슴청년”字面是“胸青年”，把同一个爆红画面变成了一个搞笑绰号。同样，“날티”并不只是“坏”，它指的是一种时髦、桀骜、带点小混混感的气质，评论者把这种气质和成员镜头外更温和的表现做了对比。