BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • 杂志
  • 探索韩国
K-POPRESCENE
YouTube 707.5K views·YouTube 677 comments·1周前

[预告] 寻找Liv和May 👀 | 突然来访的客人预告 | RESCENE

这个视频的韩语评论

发生了什么

RESCENE 发布了名为“寻找 Liv 和 May”的预告片,为“惊喜嘉宾”造势。

韩语评论里

不少评论猜测这些神秘嘉宾是帕特和马特。其中一条评论翻译过来是:“看鞋子,肯定是帕特和马特——这是真的吗?”另一条评论则指着巨大的马赛克剪影,推测那是吉祥物服装。

这句话的真正含义

“감다살”(gamdasal,“他们的本能完全觉醒”)是“감이 다 살아 있다”(gami da sara itda,“他们的本能完好无损”)的缩写。在这里,它轻松地赞扬了发布更多原创内容的决定,认为这正是粉丝们所期待的举措。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@민***1,053

손님은 패트와 매트다에 전재산

@@자***569

신발보니 패트 매트 ㅎㄷㄷㄷ 이게 진짜 되는 거라고??

@@a***172

모자이크 실루엣이 큰걸로봐선 패트와매트 인형탈 맞는듯 ㅋㅋ

BAKBING 反应摘要

大多数粉丝对RESCENE即将推出的新内容表示期待,但也有一些人抱怨等待时间太长。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • [kNOw方式] Ep.08一位评论者发现了一个与寺庙相关的文字说明梗:李旻浩(Lee Know)说的是천국(天国,天堂),但文字说明作者却用극락(极乐,字面意思是“极乐”)代替了它,这是佛教中指代天堂的词汇…
  • 尝试像丽塔一样标题리타처럼 해보았로라(Ritacheoreom haeboatrora)建立在一个双关语的基础上。字面上,它被解析为「처럼 해보다」(-cheoreom…
  • 'Star Trace' 倒计时第5天 🥋👊画面字幕아기 아님(agi anim)字面意思是“不是宝宝”——一种平淡直接的否认。在这段视频里,它并不是事实标签,而是一句故意面无表情的玩笑字幕;评论者立刻将它与画面形成对照,因…
  • NMIXX中秋回乡现场捕捉📸 | 中秋内容幕后 | Day MIXX떡 사먹었네 (tteok sameogeonne) 字面意思是「[你] 用它买了米糕」,但真正的意思是「那笔钱白花了」—…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文