BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • 杂志
  • 探索韩国
K-POPSMTOWN
YouTube 4.1M views·YouTube 7.6K comments·1个月前

WayV '鸢 (Vision Wings)' MV

韩国特有的脉络

发生了什么

SM发行了WayV的第8张迷你专辑《Vision Wings》,以汉字为题名的主打单曲《鸢》引领NCT十周年的发布活动(描述标签有#NCT_10TH_ANNIVERSARY,并链接到2026NCT.COM)。

韩国人为何关注

歌词充满了武侠/道教意象——鸢(黑鸢,猛禽)、无极(道教的阴阳之前的无形起源概念)、天地开辟(天地分开的神话)以及直接的"少林"暗示——这是WayV的标志性"中国概念"。WayV是以中文说话者成员和中国市场推广为中心建立的NCT的子单位(因此是汉字标题的曲目而非韩文)。所以这不是通俗K-pop意象——这是WayV故意强调把他们与其他所有NCT单位区分开来的文化身份。

韩语评论里

只提供了一条韩国评论,所以将其视为单个粉丝群体数据点而非趋势:"물만난물고기다…역대급웨이션만의음악ㅠㅠ 웨이션밖에못하는…" ("这是条找到水的鱼…只有WayZenNi[WayV]才能做出的最佳音乐ㅠㅠ只有WayV能做到…") — 粉丝群体。"鱼找到水"这个习语是K-pop粉丝用来表达某个艺人终于获得了完美匹配自身身份的概念的速记,这条评论明确地将武侠声音定位为其他任何NCT单位(或乐队)都无法可信地完成的东西——即,称赞的是类型所有权,而非仅仅是歌曲质量。

这句话的真正含义

英文歌词"the dragon awakens"与韩文歌词的中心动物符号不匹配——韩文歌词反复以鸢(风筝/鹰,真实的猛禽)为中心,而非龙。仅依赖英文歌词的外国观看者会假设龙的意象驱动视频的神话,但韩文歌词的实际重复符号是从风和水中变身的鹰("바람이 일고 물이 솟구치며 솔개로 변해")。此外,"웨이션"(WayZenNi)是WayV的官方粉丝名——区别于NCT更广泛的"Czennie"粉丝——所以评论中对"only WayZenNi"的自豪是对WayV在NCT中特定的子身份的主张,而非NCT粉丝群体的普遍主张。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@d***1,017

웨이션브이 가자!!!!!!!!!

@@지***139

됐습니다..웨이션브이진짜됐습니다 아제발너무좋아어떡해..

@@Q***91

눈을 뗼수가 없네..3:40초 동안.. 하...개좋다 진짜..너무 좋다..

更多该艺人内容

更多来自 NCT

为这段视频中的艺人匹配的精简精选。

专辑艺人相关

Golden Age

NCT

购买Amazon · 搜索
其他商店Ktown4u

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 我试过那辆出租车“한동민 알고리즘 까보자”(Han Dongmin algorijeum kkaboja,“来揭开Han Dongmin的算法吧”)并不是指检查电脑代码。까보자(kkaboja,…
  • BOYNEXTDOOR泰山的舞蹈表演在빌리진을 말아와주고(Billie Jin-eul marawajugo,即“端上‘Billie Jean’”)这句话中,말아오다(mar…
  • 真可惜。#MINHO #SHINee말아주다(marajuda,字面意思是“替某人把东西卷起来或拌好”)是网络上带玩笑意味的说法,用来表示端上一段表演或某个版本。那条请求Minho“也来做ATEEZ的《Bad》吧”的…
  • MINHO 'Make it hot' 舞蹈练习幕后밍콘(mingkon,珉豪演唱会)是粉丝间亲切的缩写:밍(ming,珉豪的昵称)加上 콘(kon,演唱会的缩写)。这里指的是珉豪的演唱会,而不是视频中已经提到的某个活动的名称。

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文