RM的VLOG：在德国开车

发生了什么

BTS说唱歌手RM在德国独自驾驶拍摄，访问一个历史性住宅区和汽车博物馆。这部发布在BANGTANTV上的视频日志展示了他在斯图加特的Weissenhofsiedlung中驾驶，并驶入高速公路，路边标志显示变化的速度限制。

韩国人为何关注

RM在韩国建立了作为一个在业余时间寻求艺术和建筑的偶像的公众形象，所以粉丝们将他对Weissenhofsiedlung的访问理解为符合他性格的，而不是随意的游客停留。这是一个开创性的1927年现代主义住宅展览。当他瞥见远处的塔楼并轻声说「남산 타워야...(??)」（namsan tawoya，"那是南山塔吗...?"）时，他使用首尔标志性的N Seoul Tower（南山山上的塔）作为家乡参考点，这是韩国旅行者在描述陌生天际线时的常见反射。评论「내가 드디어... 운전하는 걸 다 보는구나」（终于看到他驾驶）也表明RM在方向盘后面的镜头对粉丝来说是真正罕见的内容，而不是例行公事。

韩语评论里

几位评论者只是被观看RM驾驶的新奇性所打动。一位粉丝写道，"哇...我终于看到我们的南俊氏（남준쓰，基于他的真名金南俊的亲切昵称）驾驶！南俊氏，要幸福!!!"（粉丝）。另一位评论者承认被低调的镜头不出所料地吸引："我在认真地看这个...RM-ah"（粉丝）— 指出即使是平凡、未编写的时刻也会吸引粉丝的注意力。

这句话的真正含义

当RM看到远处的塔楼并说「남산 타워야...(??)」（namsan tawoya）时，外国观众可能会认为他真的不确定它是否真的是被移植到德国的南山塔；他实际上是在开玩笑地进行家乡比较，这是韩国旅行者评估陌生天际线的常见方式。同样，他的感叹「레전드...」（rejeondeu，"传奇..."）抵达住宅区时，不是对历史地位的字面主张——这是休闲韩国俚语，用来形容令人印象深刻地酷的东西。