BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • 杂志
  • 探索韩国
K-POPHYBE LABELS
YouTube 104K views·YouTube 84 comments·1周前

JUN ‘9’ 1st EP CHINA 预告片 05: 疑惑

这个视频的韩语评论

发生了什么

HYBE LABELS为SEVENTEEN成员Jun的首张个人EP《9》发布了第五支预告片《Doubt》,该EP将于2026年9月28日11:00 KST发行。

韩语评论里

几位评论者用他的舞台名以外的名字称呼Jun:준휘 (Junhwi),문준휘 (Moon Junhwi,他的真名,他也用作演员身份)的简称。一条评论翻译过来是「感觉像同时在看偶像Jun和演员Moon Junhwi」——以此来理解这个预告片融合了他的偶像人设和演技。另一位评论者使用了同样的名字:「即使Junhwi只是站着、只是坐着,还是那么好看,一张脸能有多少才华?」

这句话的真正含义

一条评论翻译过来是「唉...Jun,你要是那么帅,对我来说也很难啊。」短语힘들다 (himdeulda,「很难/很吃力」)通常用来描述真实的困难或苦恼。这里用的是一种亲切、夸张的语气——开玩笑说仅仅看着他就感到压倒——而不是真实的抱怨。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论10

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@준***21

하... 준아 그렇게 잘생기면 나도 힘들다

@@o***17

준휘 그냥 서 있고..그냥 앉아 있고..하는데도 잘생겼으면 얼굴에 얼마나 재능 있는거야✨️❤️

@@m***15

준EP 드디어 오나요..^^ 진짜 ㅇㄸㅎㅈ 넘 설레서 미칠 것 같아!! 이번 EP 반응 대박 터지길<333333333

BAKBING 反应摘要

粉丝们普遍对JUN的外貌和即将到来的EP感到兴奋,而一些人则表达了对发布的期待。

更多该艺人内容

更多来自 SEVENTEEN

为这段视频中的艺人匹配的精简精选。

专辑艺人相关

정한X조슈아 - 미니 1집 DREAMSCAPE - 아웃박스+엽서 커버+엽서 +포토카드 +포토카드 유닛+LYRICS QR 카드+CD 봉투+CD-R +미니 포토북+스티커+포스터

SEVENTEEN

购买COKODIVE · 搜索

作为 Amazon Associate,BAKBING 会从符合条件的购买中获得收益,不会为你增加额外费用。请向零售商确认卖家、正品、成色、价格、库存和配送信息。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • JUN ‘9’ 1st EP CHINA 预告片 07: 混乱구미호(gumiho)字面意思是「九尾狐」,这是韩国民间传说中一个会变身的生物。在这里,这并不是用作字面上的生物参考 —…
  • Raaaaa막내(最年少)从字面上讲,意思是「家庭中最年幼的孩子」。在这样的偶像粉丝评论中,它用来指「团体的最年少成员」 —…
  • 尝试像丽塔一样标题리타처럼 해보았로라(Ritacheoreom haeboatrora)建立在一个双关语的基础上。字面上,它被解析为「처럼 해보다」(-cheoreom…
  • BTS (방탄소년단) ‘Merry Go Round’ 官方MV회전목마(hoejeonmogma)字面意思是「旋转木马」,即游乐园的乘坐——但在这首歌中,它并非以其通常快乐、怀旧的含义被使用。歌词反复将其与像

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文