@@N***588
이정도면 다이너마이트가 아니라 원자폭탄인데 ㄷㄷ
原文 · 无法翻译韩语评论里
一位评论者将裴斗娜的魅力描述为一种转换:她看起来格外天真、善良、温柔,但当她做自己的本职工作时(본업할 때),她就变得“性感无比”。这里的“本职工作”特指作为偶像的表演。
这句话的真正含义
잘생쁨(jalsaengppum,帅气又漂亮)融合了“帅气”和“漂亮”两个词。例如,“裴珍率真的帅气又漂亮”,就是一种随意的赞美,形容对方的外貌兼具帅气和漂亮两个特点。날 가져요 언니(nal gajyeoyo eonni,带我走,姐姐)字面意思是请求“带走”说话者。但在这里,它是一种夸张的、略带调情意味的粉丝用语,表达了强烈的爱慕之情,并非字面意义上的请求。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
이정도면 다이너마이트가 아니라 원자폭탄인데 ㄷㄷ
原文 · 无法翻译啊,我真的还是适应不了Bae。她看起来像是世界上最纯真、最善良、内心最柔软的人,可一到做本职工作的时候就完全是性感路线ㅋㅋ
배양자가 아니라 배한자 되겠네 배진솔 한국의 자랑
原文 · 无法翻译BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对BAE的天真和魅力感到兴奋,而一些人则对她的性感一面感到惊讶。
来自粉丝的简短留言
NMIXX粉丝留言
与此主题相关的更多视频