@@l***73
뭐야아아아아아아 아구이뽀
发生了什么
在这段来自TWICE官方频道的短视频中,成员Dahyun打开一扇门然后走了进去,正如标题所述。
韩语评论里
大多数评论是简短的赞美,但有两条评论格外突出。一条评论写道:"我真的很喜欢Dahyun那种清澈纯净的美...就像光照穿过的玻璃球一样的偶像"——一个具体的意象,而不仅仅是"她很漂亮"。另一条评论主动补充了一句:"我不是TWICE的铁粉,但我真的很喜欢他们的歌(我不是在讨厌)"——有人在表示对乐队没有恶意的同时赞美音乐。
这句话的真正含义
两条评论将"뭐야"(mwoya,"这是什么")拉长为"뭐야아아아아아아아"(mwoya,喜悦的夸张会话感叹)——多出来的元音没有添加字面意思;这是输入一个夸张、迷人反应的常见方式,比起实际的问题更接近"哇",语气是调皮的,而不是困惑的。另一条评论叫Dahyun"두부"(dubu,豆腐)——其字面意思是豆制品,但这里被用作对她的昵称,而不是字面上的食物参考。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
뭐야아아아아아아 아구이뽀
갑자기 문 열고 들어온 예쁜 덥둡 보자마자 심쿵했다현💗🤍
다현아, 정말 사랑해.
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对多贤的可爱感到兴奋,评论如“我真的爱你,多贤”。一些人对TWICE活动减少表示担忧。
来自粉丝的简短留言
TWICE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
LE SSERAFIM在塔科马감다살(gamdasal,“品味很好/恰到好处”)从字面上浓缩了某人的“感觉完全活跃着”这一概念。在称赞服装设计的评论中,它是网络口语,意思是整体造型格外利落、出众。
ATEEZ 2026年中秋节问候한가위不是俚语或昵称,它只是中秋节的本地韩语名称,与更常见的汉字韩语词汇추석(中秋)一起使用。这就像英语中的"Xmas"和"Christmas"都指代同一天一样。在这些评论中,它具…
💪💫 #MadeMyNight최애(최애,读音choe-ae)字面意思是「最受欢迎的」,但在K-pop粉丝群体中特别指「我的偏爱」——是你对某个团体成员最执着的那个,不仅仅是喜欢的歌曲或时代。这是粉丝社区中随意…